top of page
Bethlehem African Methodist Episcopal Church
213 East Pearl Street, Burlington, NJ 609-386-6664
E-Mail: bethlehemamechurch@verizon.net
Serving the community for 194 years
Litanty Of Empowerment
I am part of the fellowship of the unashamed. I have Holy Ghost Power. The die has been cast, I have stepped over the line. The decision has been made. I am a disciple of Jesus Christ. I won't look back, let up, slow down, back up, or be still.
My Past is redeemed. My present makes sense. My future is secure. I am finished and done with low living, sight-walking, small planning, colorless dreaming, mundane-talking, cheap living, cloudy visions and dwarfed goals.
I no longer need preeminence, position, promotions, plaudits or popularity. I do not have to be right, first, tops, recognized, praised, regarded or rewarded. I now live by faith, lean on the Lord, run with patience, lift by prayer, and labor by the Holy Ghost power.
My face is set. My focus is fixed. My goal is heaven. My road is narrow. My way is rough. My guide is reliable, my mission is clear. I cannot be bought, lured, tempted, ignored, detoured, deluded or delayed.
I will not flinch in the face of sacrifice, hestitate in the presence of the adversity, negotiate at the table of the enemy, ponder at the pool of popularity, or meander in the maze of mediocrity.
I won't give up, shut up, or let up, until I have stayed up, stored up, prayed up, paid up and worked for the cause of Christ. I am a disciple of Jesus Christ. I must go till He comes, give till I drop, teach till all know and work till the end. And when Jesus comes, He will have no problem recognizing me, because He will remember that I was the one He empowered to make a difference.
Litoral de Empoderamiento
Soy parte de la hermandad de los que no se avergüenzan. Tengo el poder del Espíritu Santo. La suerte está echada, me he pasado de la raya. La decisión ha sido tomada. Soy un discípulo de Jesucristo. No voy a mirar hacia atrás, dejar, frenar, retroceder, o estar quieto. Mi pasado está redimido. Mi presente tiene sentido.
Mi futuro es seguro. He terminado y acabado con la vida baja, el caminar con la vista, la planificación pequeña, el soñar sin color, el hablar mundano, la vida barata, las visiones nubladas y las metas empequeñecidas. Ya no necesito preeminencia, posición, promociones, aplausos o popularidad.
No tengo que tener razón, ser el primero, estar en lo más alto, ser reconocido, alabado, considerado o recompensado. Ahora vivo por fe, me apoyo en el Señor, corro con paciencia, levanto por oración, y trabajo por el poder del Espíritu Santo. Mi cara esta puesta. Mi enfoque es fijo. Mi meta es el cielo. Mi camino es estrecho. Mi camino es difícil. Mi guía es fiable, mi misión es clara.
No puedo ser comprado, atraído, tentado, ignorado, desviado, engañado o retrasado. No me acobardaré ante el sacrificio, no vacilaré ante la adversidad, no negociaré en la mesa del enemigo, no cavilaré en la charca de la popularidad, ni serpentearé en el laberinto de la mediocridad.
No me rendiré, ni me callaré, ni cejaré en mi empeño, hasta que haya permanecido, almacenado, orado, pagado y trabajado por la causa de Cristo. Soy un discípulo de Jesucristo. Debo ir hasta que El venga, dar hasta que me caiga, enseñar hasta que todos sepan y trabajar hasta el final. Y cuando Jesús venga, no tendrá ningún problema en reconocerme, porque recordará que fui yo a quien Él dio el poder para marcar la diferencia.
Litantie de l'autonomisation
Je fais partie de la communauté des sans honte. J'ai la puissance du Saint-Esprit. Le sort en est jeté, j'ai franchi la ligne. La décision a été prise. Je suis un disciple de Jésus-Christ. Je ne regarderai pas en arrière, je ne lâcherai pas prise, je ne ralentirai pas, je ne reculerai pas et je ne resterai pas immobile. Mon passé est racheté. Mon présent a du sens. Mon avenir est assuré. J'en ai fini avec la vie de bas étage, la marche à vue, les petits projets, les rêves sans couleur, les conversations banales, la vie bon marché, les visions floues et les objectifs rabougris.
Je n'ai plus besoin de prééminence, de position, de promotions, d'applaudissements ou de popularité. Je n'ai pas besoin d'avoir raison, d'être le premier, le meilleur, d'être reconnu, loué, considéré ou récompensé. Je vis maintenant par la foi, je m'appuie sur le Seigneur, je cours avec patience, je m'élève par la prière et je travaille par la puissance du Saint-Esprit. Mon visage est fixé. Ma concentration est fixe. Mon objectif est le ciel. Ma route est étroite. Mon chemin est difficile. Mon guide est fiable, ma mission est claire. Je ne peux pas être acheté, attiré, tenté, ignoré, détourné, trompé ou retardé. Je ne reculerai pas devant le sacrifice, n'hésiterai pas en présence de l'adversité, ne négocierai pas à la table de l'ennemi, ne réfléchirai pas à la piscine de la popularité ou ne m'égarerai pas dans le labyrinthe de la médiocrité.
Je n'abandonnerai pas, ne me tairai pas ou ne lâcherai pas avant d'avoir tenu bon, d'avoir accumulé, prié, payé et travaillé pour la cause du Christ. Je suis un disciple de Jésus-Christ. Je dois aller jusqu'à ce qu'il vienne, donner jusqu'à ce que je tombe, enseigner jusqu'à ce que tout le monde sache et travailler jusqu'à la fin. Et quand Jésus viendra, il n'aura aucun problème à me reconnaître, car il se souviendra que c'est moi qu'il a habilité à faire la différence.
bottom of page